Les éditions Gallimard, qui avaient déjà imprimé dans leur collection “L’Imaginaire” Le Manuscrit trouvé à Saragosse de Jean Potocki (format moche et pas pratique d’ailleurs) ont l’idée de nous resservir la chose sous blister et d’y ajouter le DVD de l’adaptation cinématographique par Wojciech Has datant de 1965. Un film qui vaut franchement le détour, paraît-il, et qui échappa de peu à la censure…
Quant au livre, c’est sans doute une sorte d’incontournable, et pour les aficionados du fantastique et pour ceux du mythe vampirique, puisqu’à défaut d’être proprement vampirique, c’est dans ce roman qu’apparaît pour la première fois le mot “vampire” dans la littérature française. Livre d’aventures labyrinthique, ce roman par excellence (batardisant les genres à souhait, ce qui est le propre du romanesque) est l’oeuvre d’un auteur qui pensait sérieusement être un loup-garou. Et qui sommes-nous pour le contredire ?